
Through The Olive Trees
Perzisch gesproken
Engels ondertiteld
Op het kruispunt van fictie en werkelijkheid vertelt Through the Olive Trees een verhaal dat zich zowel voor als achter de camera afspeelt. In een door aardbevingen getroffen dorp werkt een filmploeg aan een productie, maar buiten het script om speelt zich een ander drama af. Een jonge man probeert het hart te winnen van zijn tegenspeelster, die vanwege sociale en persoonlijke redenen afstand houdt. Kiarostami maakt van deze ogenschijnlijk eenvoudige situatie een diep gelaagde reflectie op liefde, klasse en het lot. Met zijn kalme observatiestijl en subtiele humor laat hij zien hoe film en realiteit elkaar spiegelen en beïnvloeden.
At the intersection of fiction and reality, Through the Olive Trees tells a story that unfolds both in front of and behind the camera. In a village recovering from an earthquake, a film crew is at work, but beyond the scripted scenes, another drama emerges. A young man pursues his co-star, yet social and personal barriers keep them apart. Kiarostami transforms this seemingly simple premise into a richly layered meditation on love, class, and fate. With his patient observational style and quiet humor, he reveals how cinema and real life mirror and shape one another.