Black Box Diaries
Engels, Japans gesproken
Engels ondertiteld
In Japan wordt slechts vier procent van de verkrachtingszaken daadwerkelijk door justitie behandeld. Tegen deze achtergrond speelt het verhaal van de Japanse journaliste Shiori Ito zich af.
In 2015 wordt Ito verkracht door een invloedrijke journalist. Als ze aangifte doet, krijgt ze te horen dat er onvoldoende bewijs is om een strafzaak te beginnen en moet ze toekijken hoe de dader wordt beschermd door zowel de politie als politici, waaronder premier Abe. Ze besluit een civiele zaak te beginnen, een boek te schrijven en haar slepende strijd vast te leggen in een visueel dagboek.
Ito’s vastberadenheid is ongekend in Japan, waar van vrouwen wordt verwacht dat ze passief zijn. Voor Black Box Diaries neemt ze in het geheim gesprekken op en volgt ze hooggeplaatste figuren op straat. Langzaam maar zeker ontstaat het beeld van een maatschappij die vrouwen structureel in een positie van ondergeschiktheid manoeuvreert.
Ito betaalt een hoge prijs voor haar assertiviteit: haar relatie met haar familie komt onder druk te staan en ze lijdt aan angsten en depressies. Maar velen raken geïnspireerd door haar vasthoudendheid en ze wordt het gezicht van het Japanse equivalent van de MeToo-beweging.
In Japan, only four percent of rape cases are actually dealt with by the justice system. It is against this background that the story of Japanese journalist Shiori Ito is set.
In 2015, Ito is raped by an influential journalist. When she reports the crime, she is told that there is insufficient evidence to bring a criminal case and is obliged to look on as the perpetrator is protected by both the police and politicians including Prime Minister Abe. She decides to start a civil case, write a book, and record her long-drawn battle in a visual diary.
Ito’s determination is unheard of in Japan, where women are expected to be passive. For Black Box Diaries, she secretly records conversations and follows high-placed figures in the street. Slowly but surely, the image emerges of a society that structurally maneuvers women into a position of subservience.
Ito pays a high price for her assertiveness: her relationship with her family comes under pressure and she suffers from anxiety and depression. But many are inspired by her tenacity, and she becomes the face of the Japanese equivalent of the MeToo movement.
