Lost In Translation

Na haar opvallende regiedebuut The Virgin Suicides, maakte regisseur Sofia Coppola indruk met het alomgeliefde Lost In Translation; een bitterzoete film over eenzaamheid, menselijke verbinding, culturele onthechting en de zoektocht naar betekenis in een vreemd land. 

Bob Harris (Bill Murray) is een bekende Amerikaanse acteur wiens carrière in het slop zit; hij heeft werk nodig en accepteert een aanzienlijke vergoeding om te verschijnen in een commercial voor Japanse whisky die in Tokio wordt opgenomen. Bijkomend van de cultuurschok brengt Bob het grootste deel van zijn vrije tijd door in zijn hotel, waar hij Charlotte (Scarlett Johansson) ontmoet in de bar. Charlotte, in de twintig, is getrouwd met John (Giovanni Ribisi), een succesvolle fotograaf die in Tokio is voor een opdracht, waardoor zij haar tijd alleen moet doorbrengen terwijl hij werkt. Naast hun gedeelde verbazing en verwarring over het hedendaags Tokio, delen Bob en Charlotte een vergelijkbare ontevredenheid met hun leven; de vonk is uit Bobs huwelijk verdwenen, en hij is gedesillusioneerd geraakt met zijn carrière. Ondertussen is Charlotte verbaasd over hoeveel John is veranderd in hun twee jaar huwelijk, terwijl zij er niet in is geslaagd om een eigen creatieve carrière op te bouwen. Bob en Charlotte worden snel vrienden, en terwijl ze Tokio verkennen, beginnen ze zich af te vragen of hun plotselinge vriendschap misschien aan het uitgroeien is tot iets meer.

After making a striking directorial debut with her screen adaptation of The Virgin Suicides, Sofia Coppola offers a story of love and friendship blooming under unlikely circumstances in this comedy drama. Bob Harris (Bill Murray) is a well-known American actor whose career has gone into a tailspin; needing work, he takes a very large fee to appear in a commercial for Japanese whiskey to be shot in Tokyo. Feeling no small degree of culture shock in Japan, Bob spends most of his non-working hours at his hotel, where he meets Charlotte (Scarlett Johansson) at the bar. Twentysomething Charlotte is married to John (Giovanni Ribisi), a successful photographer who is in Tokyo on an assignment, leaving her to while away her time while he works. Beyond their shared bemusement and confusion with the sights and sounds of contemporary Tokyo, Bob and Charlotte share a similar dissatisfaction with their lives; the spark has gone out of Bob’s marriage, and he’s become disillusioned with his career. Meanwhile, Charlotte is puzzled with how much John has changed in their two years of marriage, while she’s been unable to launch a creative career of her own. Bob and Charlotte become fast friends, and as they explore Tokyo, they begin to wonder if their sudden friendship might be growing into something more.