Im Lauf Der Zeit
Engels, Duits gesproken
Engels ondertiteld
Een zwervende filmprojector reparateur (Rüdiger Vogler) redt het leven van een depressieve psycholoog (Hanns Zischler) die met zijn Volkswagen in een rivier is gereden, en ze belanden samen op de weg, reizend van de ene landelijke Duitse bioscoop naar de andere. Onderweg krijgen de twee mannen, die elk op de vlucht zijn voor hun verleden, een band door hun gedeelde eenzaamheid. Kings of the Road, vastgelegd in prachtige composities door cinematograaf Robby Müller en opgedragen aan Fritz Lang, is een liefdesbrief aan de cinema, een ontroerend en grappig verhaal over mannelijke vriendschap en een portret van een land dat nog steeds achtervolgd wordt door oorlog.
A roving film projector repairman (Rüdiger Vogler) saves the life of a depressed psychologist (Hanns Zischler) who has driven his Volkswagen into a river, and they end up on the road together, traveling from one rural German movie theater to another. Along the way, the two men, each running from his past, bond over their shared loneliness. Kings of the Road, captured in gorgeous compositions by cinematographer Robby Müller and dedicated to Fritz Lang, is a love letter to the cinema, a moving and funny tale of male friendship, and a portrait of a country still haunted by war.
