Field Of Dreams

Field of Dreams, een fenomenale hit toen het in 1989 uitkwam, is een moderne klassieker geworden en een uniek Amerikaans stukje cinema. Het functioneert effectief als een ontroerend drama over de kracht van dromen, een fantasie-ode aan ons nationale tijdverdrijf en een briljante bewerking van W.P. Kinsella’s prachtige honkbalroman Shoeless Joe. Kinsella zelf vond de film een heerlijke verrassing, die sterk afweek van zijn roman maar profiteerde van zijn eigen creatieve variaties. Het is de film die Kevin Costners status als all-American filmster verstevigde, maar het verhaal vindt veel meer weerklank dan alleen Costners knappe verschijning. Zoals bijna iedereen nu wel weet, speelt Costner de rol van boer Ray Kinsella uit Iowa, die de mysterieuze woorden “Als je het bouwt, zal hij komen” hoort en gedwongen wordt om een honkbaldiamant in het midden van zijn maïsveld te bouwen. Zijn vrouw (Amy Madigan) steunt het wilde idee, maar een teruggetrokken romanschrijver (gemodelleerd naar J.D. Salinger en gespeeld door James Earl Jones) is niet zo gemakkelijk over te halen. De idealistische boer is of een visionair of een misleide dwaas, maar zijn doorzettingsvermogen wordt beloond wanneer geesten uit het honkbalverleden op het honkbalveld beginnen te verschijnen. Verleden en heden vermengen zich in de persoon van “Moonlight Graham” (uitstekend gespeeld door Burt Lancaster), een onbekende speler die zijn dromen over honkbalglorie opofferde voor een waardig leven als arts in een kleine stad … maar wat dit allemaal betekent is onduidelijk tot het gedenkwaardige, hartverwarmende slot van de film. De film is een meditatie over familie, herinneringen en geloof en weet met humor en magie precies de juiste snaar van bedachtzame emotie te raken. Het raakt het publiek zo diep dat het honkbalveld dat voor de productie werd gecreëerd nu een soort mekka is geworden voor dromers over de hele wereld.

A phenomenal hit when it was released in 1989, Field of Dreams has become a modern classic and a uniquely American slice of cinema. It functions effectively as a moving drama about the power of dreams, a fantasy ode to our national pastime, and a brilliant adaptation of W.P. Kinsella’s exquisite baseball novel Shoeless Joe. Kinsella himself found the film a delightful surprise, differing greatly from his novel but benefiting from its own creative variations. It is the film that cemented Kevin Costner’s status as an all-American screen star, but the story resonates far beyond Costner’s handsome appeal. As just about everyone knows by now, Costner stars as Iowa farmer Ray Kinsella, who hears the mysterious words “If you build it, he will come,” and is compelled to build a baseball diamond in the middle of his cornfield. His wife (Amy Madigan) supports the wild idea, but a reclusive novelist (modeled after J.D. Salinger and played by James Earl Jones) is not so easily persuaded. The idealistic farmer is either a visionary or a deluded fool, but his persistence is rewarded when spirits from baseball’s past begin appearing on the ball field. Past and present intermingle in the person of “Moonlight Graham” (superbly played by Burt Lancaster), an unknown player who sacrificed his dreams of baseball glory for a dignified life as a small-town physician … but what all of this means is unclear until the film’s memorably heartfelt conclusion. A meditation on family, memory, and faith, the film balances humor and magic to strike just the right chord of thoughtful emotion, affecting audiences so deeply that the baseball field created for the production has now become a mecca of sorts for dreamers around the world.