Asako I & II
Japans gesproken
Engels ondertiteld
Eén vrouw, twee liefdes. Tussen Asako en Baku slaat de vonk direct over zodra hun blikken kruisen. Maar even verpletterend als hij haar leven binnenkwam, verdwijnt hij zes maanden later zonder een spoor achter te laten. Als Asako een paar jaar daarna een man tegenkomt die als twee druppels water op Baku lijkt, begrijpt ze eerst niet waarom hij doet alsof hij haar niet kent en zich voorstelt als Ryohei…
In Asako’s kalme bestaan, dat in deze romanverfilming met een aandachtig oog voor het alledaagse in beeld wordt gebracht, verschijnt de liefde als een grillige, meeslepende natuurkracht. Ondanks hun uiterlijke gelijkenis zijn de avontuurlijke, ongebonden Baku en de zorgzame, betrouwbare Ryohei (beiden gespeeld door Higashide Masahiro) elkaars volmaakte tegenpolen; maar is de vrouw die twee zo verschillende persoonlijkheden liefheeft, zelf wel een en dezelfde? De complexe gevoelswereld van Asako manifesteert zich opnieuw wanneer Baku onverwacht terugkeert in haar leven.
One woman, two loves. When Asako meets Baku, sparks fly the moment their eyes meet. But six months later, Baku disappears without a trace as suddenly and overwhelmingly as he came into her life. Some years later, Asako meets a man who bears an uncanny resemblance to Baku – at first she doesn’t understand why he pretends not to know her and introduces himself as Ryohei…
Love appears in Asako’s calm world – presented in this adaptation from the novel with a sharp eye for the everyday – as a capricious, compelling force of nature. In spite of their physical similarity, the adventurous, unattached Baku and the more cautious, reliable Ryohei (both played by Higashide Masahiro) are complete opposites; but then, is the woman who can love two such different personalities really one and the same? The complex world of Asako’s emotions re-emerges when Baku unexpectedly re-appears in her life.
